Этимологический словарь - сапог

род. п. -а, диал. сопог, сабог, забог, др.-русск. сапогъ (Новгор. I летоп., часто, Срезн. III, 261 и сл.), ст.-слав. см. образ (Остром., Ассем., Мар., Зогр.). Обычно сближается с сопель, сопеть (см.), чеш. sopouch "дымоход, отверстие в печи", слвц. sopuch — то же (Соболевский, РФВ 65, 409 и сл.). В таком случае развитие знач. было бы сл.: "трубка духового инструмента" > "трубка" > "голенище", см. Преобр. II, 251. Происхождение франц. sabot "деревянный башмак" из того же источника, вопреки Соболевскому (там же), исключено. Из русск. происходят лит. sopagas, zopagas, лтш. zabags, zabaks, см. M. — Э. 4, 694, Брюкнер, FW 189. Неприемлемы прежние этимологии русск. слова из фин.-угорск. и тюрк., вопреки Коршу (AfslPh 9, 494), см. Миккола, Beruhr. 160, Mi. TEl., Доп. I, 19. Следует отделять эти формы от чобот. Из слав. sapogъ заимств. фин. saapas (с вторичным — s), эст. saabas, карельск. soappoa (saappaga-), см. Сетэлэ, YAH 61 и сл., Оянсуу, FUF 11, 150, Neuphil. Mitteil. 9, 131, Миккола, там же, AB 37, Фасмер, RS 6, 185 и сл., Кипарский, RES 24, 39. Ср. вост.-монг. sab "башмак", манчж. sabu — то же (Руднев, Материалы 118, Зап. Вост. Отд. 21, 9). Очевидно, заимств. из прабулг. saBaG- / saBuG-, др.-тюрк. (печен., кыпч.) sapa-, sapu- "обувь с голенищем" < "стебель", ср. тюрк. sap "рукоятка, стебель", см. Вахрос, Наименования обуви, 1959, стр. 168, впрочем, возможно ир. происхождение, см. Трубачев, "Этимология. 1965", М., 1967, стр. 40, иначе см. Львов, "Этимология. 1967", М., 1969, стр. 188 — 189, с литер. —Т.